Logo der französischen EU-Ratspräsidentschaft - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

  • Allgemeine Fragen

    • Was ist die Europäische Kultursaison?

    • Wie kann man sich für eine Veranstaltung der französischen EU-Ratspräsidentschaft akkreditieren lassen?

    • Wo findet man Informationen über die visuelle Identität der französischen EU-Ratspräsidentschaft und die Symbole der Europäischen Union?

    • Wie ist die Website der französischen EU-Ratspräsidentschaft aufgebaut und wie findet man Informationen?

      • Die Website umfasst Dokumente verschiedenster Art: Texte (Programme, Hintergrundinformationen, Pressemitteilungen, Erklärungen, Präsentationen), Tabellen, Grafiken, Fotos, Audio- und Videodateien.
        Eine Suchfunktion befindet sich im rechten oberen Teil der Webseite und enthält zwei verschiedene Felder: eines für die einfache Suche und eines für die erweiterte Suche. In der erweiterten Suche helfen mehrere Suchkriterien bei der Verfeinerung der Suche.
        Der Kalender und die interaktive Karte der Veranstaltungen in der vertikalen Leiste auf der rechten Seite stellen zwei weitere, indirekte Suchwerkzeuge dar.
         

    • In wie vielen Sprachen ist die Seite verfügbar?

      • Die Website selbst ist in fünf Sprachen verfügbar: Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch. Viele Dokumente können zudem in weiteren der 23 offiziellen Sprachen der Europäischen Union aufgerufen werden (siehe auch „Die Ratspräsidentschaft in den Sprachen der EU“ in der Leiste auf der rechten Seite). Videos sind grundsätzlich nur in der Originalsprache der Aufnahme verfügbar.
         

    • Wie kann ich Inhalte in anderen Sprachen erhalten?

      • Inhalte werden in allen verfügbaren Sprachen auf die Website gestellt. Das Redaktionsteam kann darüber hinaus keine weiteren Versionen anbieten.
         

    • Ist die Seite von einem Mobiltelefon oder einem PDA aus zugänglich?

      • Eine vereinfachte Version der Website ist über http://pda.ue2008.fr auch für internetfähige Mobiltelefone oder PDAs (Personal Digital Assistant) zugänglich. Die neusten Mobiltelefone (Smartphones) oder PDAs können auch die Vollversion von www.ue2008.fr anzeigen.
         

    • Kann die Website von jedermann aufgerufen werden?

      • Die Website ist so konzipiert, dass sie für alle gut zugänglich ist und optimalen Seh- und Hörkomfort liefert. Für Personen mit Sehbehinderung steht die Funktion der Sprachsynthese zur Verfügung (oben in der Leiste auf der rechten Seite [picto]). Diese liest die Texte der Seite vor und beschreibt die Bilder und Videos. Für Menschen mit Hörbehinderung sind Audios und Videos stets mit einem Alternativtext versehen. Alle auf der Seite präsentierten Inhalte entsprechen der Norm für den Nutzerzugang „Accessiweb Bronze Label“.
         

    • Wie häufig wird die Seite aktualisiert?

      • Die Seite wird je nach Bedarf der aktuellen Geschehnisse aktualisiert.

    • Kann man sich für einen Newsletter anmelden?

      • Ein Info-Brief, der per Email verschickt wird, steht in der Rubrik "Anmeldung für den Info-Brief" zur Verfügung. Er hält die Abonnenten über alle Veranstaltungen im Rahmen der französischen EU-Ratspräsidentschaft sowie mit Bezug auf die Europäischen Kultursaison auf dem Laufenden. 

    • Wie häufig erscheint es?

      • Das Info-Brief erscheint täglich.
         

    • Wie kann man sich vom Info-Brief abmelden?

      • Neben der Möglichkeit, sich in der Info-Briefrubrik der Website abzumelden, kann man dem Info-Brief auch über einen Link im Info-Brief selbst per E-Mail abbestellen.
         

    • Wie kann man einen Veranstaltungsort auf der Karte finden?

      • Über die interaktive Karte, zu der man über das Feld in der rechten Leiste gelangt, kann man einen Veranstaltungsort der französischen EU-Ratspräsidentschaft finden. Diese interaktive Karte zeigt alle Veranstaltungen der französischen EU-Ratspräsidentschaft an (Möglichkeit des Zooms). Durch Anklicken werden Infofenster mit Informationen über den Veranstaltungsort geöffnet (ein Link zur Veranstaltungsbeschreibung, ein Link zum Routenplaner).

    • Wie kann man seine Reiseroute zu einem Veranstaltungsort der französischen EU-Ratspräsidentschaft planen?

      • Man kann seine Reiseroute sowohl für den Hinweg als auch den Rückweg von einer Veranstaltung der französischen EU-Ratspräsidentschaft über den Routenplaner kalkulieren. Zu dieser Funktion gelangt man über ein Icon [picto] auf der Startseite (Leiste auf der rechten Seite), in den Artikeln oder in den Infofenstern in der interaktiven Karte. Letztere leiten direkt auf das vorausgefüllte Formular des Routenplaners. 
         

    • Wie gelangt man an touristische Informationen zu den Veranstaltungsorten?

      • In der Rubrik „Routenplaner“ (siehe Link in der rechten Leiste) finden sich auch die beiden Icons „Kultur“ und „Gastronomie-Hotellerie“.
         

    • Wie erhält man den Wetterbericht für einen der Veranstaltungsorte der französischen EU-Ratspräsidentschaft?

      • Man kann den Wetterbericht für die Veranstaltungsorte der französischen EU-Ratspräsidentschaft in Kontinentalfrankreich über ein Icon in den einzelnen Veranstaltungsbeschreibungen [picto]  direkt abrufen. Auβerdem kann man über die Startseite auf die Wetterkarte für Kontinentalfrankreich gelangen (Link in der Leiste auf der rechten Seite).
         

    • Wie kann man einen Artikel oder den Inhalt einer Internetseite weiterempfehlen?

      • Es ist möglich, einen Artikel oder einen Seiteninhalt weiterzuempfehlen, indem man die URL-Adresse als E-Mail verschickt. Dazu klickt man auf das Briefumschlag-Icon [picto] rechts oben auf der Seite. Man wird dann gebeten, jeweils für den Absender und den Empfänger eine funktionierende E-Mail-Adresse anzugeben. Diese persönlichen Daten werden nicht gespeichert, gestatten es dem Empfänger allerdings, die Identität des Absenders zu kennen.
         

    • Wie kann man einen Textinhalt speichern?

      • Durch Klicken auf das Pdf-Icon kann man Textinhalte abspeichern. Das Icon befindet sich oben rechts auf der Seite, die man speichern möchte. Das Pdf-Dokument  öffnet sich dann in einem neuen Fenster, von dem aus man das Dokument über die normale Menüleiste abspeichern kann.
         

    • Wie kann man eine Multimediadatei ausdrucken?

      • Man kann eine Multimediadatei ausdrucken, indem man das Drucker-Icon [picto] rechts oben auf der gewünschten Seite anklickt. Die Datei öffnet sich in einem neuen Fenster in einem vereinfachten Format (Textdatei ohne die Navigationstools) und kann über das Druckermenü des Internetbrowsers oder über den auf der Seite befindlichen Link ausgedruckt werden.
         

    • Wie kann man eine Multimediadatei speichern?

      • Die Fotos oder Audiodateien können über die Speicher-Funktion des Internetbrowsers auf dem Arbeitsplatz des Nutzers gespeichert werden („Speichern unter“, „Bild speichern unter“ usw.). Die der Seite eigenen Speicher-Funktionen können ebenfalls genutzt werden. Manche Seiteninhalte können nicht gespeichert werden. Dies gilt insbesondere für Videos.
         

  • Technische Aspekte

    • Welche Computerausstattung braucht man, um die Seite angezeigt zu bekommen?

      • Die Webseite kann mit jedem Internetbrowser, der HTML-kompatibel ist und die Empfehlungen des W3C-Konsortiums befolgt, angezeigt werden. Dies beinhaltet alle momentan verfügbaren Internetbrowser für alle PC-Betriebssysteme. Eine vereinfachte Version der Webseite ist über http://pda.ue2008.fr auch für internetfähige PDAs (Personal Digital Assistant) zugänglich.
         

    • Welche Internetnormen müssen respektiert werden?

      • Die Internetnormen der Seite sind auf dem Stand der Technik, d.h. sie nutzt HTML und XHTML, CSS. Dies erlaubt die Darstellung der Seite mit den aktuellsten Internetbrowsern und Internetterminals. Die Normen für Barrierefreiheit wurden ebenfalls respektiert, so dass die Webseite für das „Accessiweb Bronze Label“ wählbar ist (siehe „Kann die Seite von jedermann aufgerufen werden?“).
         

    • Werden spezifische Programme zum Anzeigen bestimmter Seiteninhalte benötigt?

      • Die Multimediainhalte benötigen bestimmte Programme, die im Allgemeinen auf einem Computer neueren Datums bereits installiert sind (Programme zum Lesen von Bild-, Audio-, Video-, Animationsinhalten wie Windows Media Player, Quick Time Player, Real Player, VLC Media Player, etc.). Informationen über die Formate der einzelnen Dateien und die dafür nötigen Programme finden sich auf den Seiten, die Multimediadateien enthalten.

         

    • Nutzt die Seite Cookies?

      • Die Seite enthält vor allem Aktuelles und pädagogische Inhalte. Keine der Browser- oder inhaltlichen Informationen wird über Cookies (temporäre Textdatei, die Informationen über den Benutzer der Seite und den Verlauf speichert) gespeichert. Es ist nicht nötig, Cookies zuzulassen, um die Seite voll nutzen zu können.
         

    • Wie kann man Hilfe erhalten?

      • Über die Rubrik „Kontakt“ kann man Fragen an den Webmaster und an die Redakteure stellen.

Zurück nach oben
  • Textformat vergrössern
  • Texformat verkleinern
  • Drucken
  • PDF-Seite runterladen
  • Diese Seite empfehlen
PFUE-TVPFUE-TV

Gipfeltreffen der Ratspräsidentschaft

Die Ratspräsidentschaft
in den Sprachen der EU