Logotipo de la Presidencia Francesa del Consejo de la Unión Europea - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Aviso legal

Condiciones generales de uso

http://www.ue2008.fr y http://www.eu2008.fr son las dos páginas web oficiales de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea que Francia asumirá entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2008.

La web de la Presidencia será actualizada con regularidad y dejará de estar activa a partir del 1 de enero de 2009, aunque su acceso seguirá siendo posible.

Las lenguas de consulta de la web son el francés, el inglés, el alemán, el español y el italiano. El contenido de la página estará disponible en las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea.

Exceptuando el caso de algunos servicios, esta web ha sido diseñada con el objetivo de ofrecer al usuario, incluyendo a las personas con discapacidad visual y auditiva, una consulta fácil y agradable. Todos los contenidos de la página web son conformes a los criterios de accesibilidad de la norma Accessiweb – label Bronze.

Responsable de la web: Gilles Briatta, Consejero Europa del Primer Ministro
Webmaster: François Gacon

Contenido

La reproducción de los contenidos de la web queda autorizada siempre que se haga mención de la fuente y los derechos de reproducción (Fuente: Página web de la Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea 2008), salvo indicación contraria. Esta autorización excluye la descarga, reproducción y utilización del logotipo y otros símbolos de la Presidencia del Consejo de la UE, así como de los de terceras partes que aparezcan en la web. Dichos logotipos sólo podrán ser utilizados previa autorización expresa del propietario de los derechos de reproducción. Dicho principio se aplica asimismo a los contenidos de las páginas vinculadas a nuestra web mediante enlaces.

Limitación de responsabilidad

La información contenida en este sitio web tiene un fin meramente informativo, por lo que la Presidencia francesa de la Unión Europea declina toda responsabilidad con respecto a las consecuencias derivadas del uso de dicho sitio. Los contenidos de la web no tienen valor oficial y su único objetivo es ofrecer información acerca de la Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea. Pese al cuidado aportado, no podemos descartar por completo la presencia de errores de redacción y/o traducción en las diferentes versiones lingüísticas.

Los responsables del sitio web no garantizan el buen funcionamiento del sitio ni la disponibilidad del sistema, no haciéndose responsables por tanto del mal funcionamiento o la indisponibilidad del mismo.

El sitio web declina toda responsabilidad sobre los posibles daños o perjuicios derivados del uso del sitio o consecuencia de la indisponibilidad de los servicios propuestos.

Seguridad de los datos

La digitalización de los datos, así como la utilización de diferentes navegadores y programas pueden provocar errores. No puede excluirse por tanto que algunos de los datos o contenidos presentes en el sitio aparezcan bajo un formato imperfecto. Tampoco puede garantizarse que todo documento consultado se corresponda con la versión oficial de dicho documento.

El internauta dispone de un formulario de contacto para señalar toda información incompleta, errónea o inexistente y/o hacer cualquier sugerencia destinada a mejorar el servicio propuesto por el sitio.

Protección de datos

Todos los datos contenidos en este sitio web están sujetos a la legislación francesa relativa a la protección de datos.

De conformidad con la ley francesa no 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, relativa a la informática, los archivos y las libertades, todo usuario que comunique al sitio información de carácter personal podrá ejercer los derechos de oposición (artículo 38 de la ley), acceso (artículos 39, 41 y 42 de la ley) y rectificación (artículo 40 de la ley) sobre estos datos. El usuario puede exigir que se rectifique, complete, aclare, actualice o borre todo dato relativo a su persona que fuera inexacto, incompleto, equívoco, obsoleto o cuya colecta y/o utilización, comunicación y almacenamiento se haya llevado a cabo de forma fraudulenta. Todo internauta puede hacer valer estos derechos escribiendo al Equipo Editorial. El usuario encontrará información sobre sus derechos y deberes y sobre la protección de datos personales en la página de la Commission Nationale Informatique et Libertés (en francés, español e inglés).

Información técnica

La navegación a través de las páginas que componen este sitio requiere un navegador web capaz de soportar y ejecutar ficheros JavaScript. La web está optimizada para las versiones más recientes de navegadores (Internet Explorer 6, Firefox 2, Opera 9, etc.). Asimismo, los contenidos pueden visualizarse con versiones anteriores o mediante navegadores de texto, en cuyo caso el aspecto gráfico puede verse alterado y los servicios propuestos por el sitio, mermados.

El sitio incluye asimismo ficheros en formato PDF, MP3, WMV, FLV (Flash vídeo). La lectura de los ficheros en formato PDF requiere un programa gratuito tipo Adobe Acrobat Reader, que el usuario podrá descargar de forma gratuita desde la página www.adobe.com.

La visualización de los vídeos y retransmisiones de la web necesita programas capaces de leer ficheros FLV, como por ejemplo Flash Player o Windows Media Player. Estos programas pueden descargarse de forma gratuita desde las direcciones siguientes: www.adobe.com y www.microsoft.com.

Prestatarios y colaboradores

El contenido editorial del sitio web procede, entre otras, de las webs: www.europa.eu, www.diplomatie.gouv.fr y www.touteleurope.fr.

El estudio previo y el diseño gráfico de la web han corrido a cargo de la sociedad asesora en sistemas de información ST Groupe, quien también ha asistido a los promotores del proyecto en su fase de realización (www.st-groupe.fr).

Tanto el diseño técnico del sitio web como su mantenimiento son responsabilidad de la sociedad BT France (http://www.btglobalservices.com/business/fr/fr/index.html).

La infografía del apartado “Unión Europea” procede del portal francés de referencia en cuestiones europeas, Touteleurope.fr.

El juego “quiz” ha sido diseñado por la agencia interactiva Modedemploi: www.agence-modedemploi.com.

La puesta a punto del dispositivo de voz de la web ha corrido a cargo de la sociedad ReadSpeaker. Esta herramienta está destinada a los usuarios que, por cuestiones de comodidad o a causa de una discapacidad, prefieren escuchar contenidos a leerlos. Contacto: laurent.lebeur@farmerstv.com

El "Mapa de actos en Francia" hace uso de Géoportail, una aplicación informática, propiedad del Instituto Geográfico Nacional francés (www.ign.fr), capaz de incorporar en la web una serie de mapas y fotografías de territorios y personas (www.geoportail.fr).

La empresa pública Méteo France observa y realiza previsiones del tiempo en Francia y en el mundo, trabaja a favor de la seguridad de personas y bienes, almacena información relativa al clima y lleva a cabo investigaciones sobre la evolución climática: www.meteofrance.com

El alojamiento, los servicios externos de gestión y el mantenimiento de la plataforma PFUE.TV corren a cargo del fabricante de programas informáticos NEXINT (www.nexint.com) que también ha diseñado y realizado un extranet de intercambio de archivos, utilizado por los diversos colaboradores del sitio web.

 

Secretaría General de Asuntos Europeos, Primer Ministro
2, boulevard Diderot, 75572 Paris cedex 12
Tfno. +33 1 53 44 53 95
Contacto

  • Última actualización: 22.10.2008
  • Aumentar el tamaño del texto
  • Reducir el tamaño del texto
  • Imprimir
  • Descargar la página en PDF
  • Recomendar esta página
PFUE-TVPFUE-TV

Las cumbres de la Presidencia

La Presidencia
en las lenguas de la Unión Europea