Logo della Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Menzioni legali

Generalità

http://www.ue2008.fr e http://www.eu2008.fr sono gli indirizzi del sito Internet ufficiale della Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea che ha luogo dal 1 luglio al 31 dicembre 2008.

Il sito Internet sarà regolarmente aggiornato per tutta la durata della Presidenza. A partire dal 1 gennaio 2009, il contenuto non verrà più modificato, ma il sito rimarrà accessibile.

Le lingue di navigazione del sito sono il francese, l'inglese, il tedesco, lo spagnolo e l'italiano. Alcuni contenuti sono disponibili nelle 23 lingue ufficiali dell'Unione europea.

Esclusi i servizi, il sito è concepito per poter essere consultato in maniera semplice e confortevole, anche dai malvedenti e dai maludenti. Tutti i contenuti del sito Internet rispettano i criteri di accessibilità del marchio Accessiweb - livello "Bronze".
Responsabile del sito: Gilles Briatta, Consigliere del Primo ministro per l'Europa
Webmaster: François Gacon

Contenuto

La riproduzione del contenuto del sito è autorizzata menzionando la fonte e il diritto di riproduzione (Fonte: sito della Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea 2008) salvo specifica menzione contraria. Sono esclusi da questa autorizzazione il download, la riproduzione e l'utilizzo dei loghi e dei simboli della Presidenza del Consiglio dell'UE nonché dei loghi appartenenti a terzi e visibili su questo sito Internet. Questi ultimi possono essere utilizzati solo in seguito ad accordo espresso del proprietario dei diritti di riproduzione. Lo stesso dicasi per i contenuti dei siti proposti come link.

Esclusione di responsabilità

La Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea non si assume responsabilità relative ai documenti, presentati a titolo informativo. Il contenuto di questo sito non ha valore ufficiale e ha come unico scopo quello di rendere pubbliche le informazioni relative alla Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea. Errori redazionali e/o di traduzione nelle diverse versioni linguistiche non possono essere totalmente esclusi.

La Presidenza francese non dà garanzia né può essere ritenuta responsabile in caso di: (i) malfunzionamento del sito o non disponibilità del sistema, (i) danni conseguenti all'utilizzo di questo sito Internet o derivanti dalla non disponibilità dei servizi offerti dal sito.

Sicurezza dei dati

La digitalizzaione dei dati, nonché l'uso di browser o software diversi possono provocare degli errori. Non è escluso che alcuni dati o informazioni del sito siano presenti in un formato imperfetto. Non si garantisce che ogni documento consultato corrisponda alla versione ufficiale del documento stesso. Un modulo di contatto è a vostra disposizione per segnalare eventuali informazioni incomplete, erronee o assenti, e per eventuali suggerimenti allo scopo di migliorare il servizio fornito dal sito.

Protezione dei dati

Tutti i dati contenuti in questo sito Internet sono sottoposti al diritto francese in materia di protezione dei dati.
Conformemente alla legge n 78-17 del 6 gennaio 1978, modificata, relativa all'informatica, ai file e alle libertà, l'utente dispone di un diritto di opposizione (articolo 38), di accesso (articoli 39,41 e 42 della legge) e di rettifica (articolo 40) dei dati personali registrati sul sito. L'utente può esigere che vengano rettificate, completate, chiarificate, aggiornate o cancellate le informazioni personali che risultino errate, incomplete, equivoche, non più valide o la cui raccolta, comunicazione, conservazione o utilizzo sia vietata. L'utente può esercitare tali diritti facendone domanda scritta al Team editoriale. Maggiori informazioni sui diritti e i doveri dell'utente e sulla protezione dei dati personali sono disponibili sul sito della Commission Nationale Informatique et Libertés.

Informazioni tecniche

La visita del sito ha bisogno di un browser web configurato per l'esecuzione JavaScript. La visualizzazione ottimale del sito richiede le versioni più recenti dei browser (per esempio Internet Explorer 6, Firefox 2 e Opera 9). È possibile accedere alle pagine del sito con dei browser di solo testo o delle versioni più vecchie di browser, ma l'aspetto grafico del sito potrebbe venirne modificato e le proprietà dei servizi proposti rischiano di non poter essere tutte pienamente operative.

Il sito presenta anche dei file in formato PDF, MP3, WMV, FLV (Flash Video). La lettura dei file in formato PDF richiede un software gratuito come Adobe Acrobat Reader, che può essere scaricato gratuitamente all'indirizzo www.adobe.com.

La visualizzazione di un video o di una ritrasmissione sul sito ha bisogno di un software che permetta l'accesso ai file FLV, per esempio Flash Player o Windows Media Player. Questi programmi possono essere scaricati gratuitamente agli indirizzi seguenti: www.adobe.com e www.microsoft.com.

Prestatori di servizi e partner

I contenuti editoriali del sito provengono in particolare dai siti www.europa.eu, www.diplomatie.gouv.fr e www.touteleurope.fr.

La progettazione e l’elaborazione grafica del sito sono state affidate alla società ST Groupe, società di consulenza in sistemi informatici. L'assistenza al committente del progetto nella sua fase di realizzazione è garantita da ST Groupe (www.st-groupe.fr).

L'azienda BT France si è occupata della realizzazione tecnica del sito  e ne garantisce la manutenzione (http://www.btglobalservices.com/business/fr/fr/index.html).

La grafica della rubrica Unione europea è stata fornita da Touteleurope.fr, portale francese di riferimento sulle questioni europee.

Il quiz è stato realizzato dall’agenzia interattiva Modedemploi www.agence-modedemploi.com.

La vocalizzazione del sito è stata affidata alla società ReadSpeaker. Si tratta di uno strumento che si rivolge a tutti coloro che preferiscono ascoltare piuttosto che leggere, per comfort o a causa di un’invalidità. Contatto: laurent.lebeur@farmerstv.com

La "cartina degli eventi in Francia" si serve di API Geoportail, un’applicazione informatica realizzata dall’Istituto Geografico Nazionale francese (www.ign.fr) che permette di integrare in qualsiasi sito Internet le cartine e le fotografie del portale dei territori e dei cittadini (www.geoportail.fr).

Meteo France, azienda pubblica, si occupa delle osservazioni e delle previsioni meteorologiche in Francia e nel mondo, si adopera in favore della sicurezza delle persone e dei beni, gestisce l’archivio climatico e conduce delle ricerche sulle evoluzioni climatiche. www.meteofrance.com

L'hosting, l’outsorcing e la manutenzione della piattaforma PFUE.TV sono state affidate alla società  NEXINT (www.nexint.com), editrice di software, che ha anche progettato e realizzato un extranet di scambi di file utilizzati dai diversi utenti che contribuiscono al sito. 

 

 

Secrétariat général des affaires européennes, Premier ministre
2, boulevard Diderot, 75572 Paris cedex 12
Tel: +33 1 53 44 53 95
Contatto

  • Ultimo aggiornamento: 22.10.2008
  • Ingrandisci testo
  • Riduci testo
  • Stampa
  • Scarica la pagina in formato PDF
  • Raccomandare questa pagina
PFUE TVPFUE TV

I vertici della Presidenza

La Presidenza
nelle lingue dell'Unione europea